TENCHI MUYO

Alguns animes ou desenhos comuns marcaram muito minha infância, outros marcaram minha adolescência e outros marcam minha fase adulta, espero que ainda venham os que vão marcar minha fase de idoso ^^

XD

Musica Abertura:

Tenchi Muyo

Anta no sei ja nai wa Shirankaoshiterebaii
Itsudemo otoko dake ga itai me ni awasareteru
Saa hayaku nigeru no yo

(Yo pay attention to the satisfaction
cause ready or not you're going to see some action.
you got the brain you got the look you got the strength
you got the power let's getem up.
you got the brain you got the look you got the strength
you got the power let's getem up.
ready or not come on show me some action
get it up get it up get on your feet now.)

Onna kara chikazuite sasoi o kaketakuse ni [sono kuse ni]
"Otoko nara sekinin o tore" nante iwareru wa

Hontou no mokuteki wa otoko ni kizukasezu ni [kizukasezu]
Mirai made ubatteku onna wa kowai mono yo

Itsunomanika tachiba sakasama ni natteru
Kizuite yo! "konna hazujanai!" tte

Anta no sei ja nai wa Shirankaoshiterebaii
Itsudemo otoko dake ga jinsei o ubawareteru
saa hayaku nigeru no yo

(Yo pay attention to the satisfaction
cause running away won't make any action.
you got the brain you got the look you got the strength
you got the power let's getem up.
you got the brain you got the look you got the strength
you got the power let's getem up.
ready or not come on show me some action
get it up get it up get on your feet now.)

"Ai" nante "shiawase" to nani mo kankei nai wa [nani mo nai]
Ataete mo sasagete mo mada monotarinai no yo [???]

"Kiokure" to "kikubari" o hajimeta sono koro kara [sono toki ni]
Shounen wa sukoshi zutsu onna no dorei ni naru

Heta ni ugoku tabi ni umaku damasareteku
Hataraite suitorarete shinudake

Anta no sei ja nai wa nasakenaikao shinaide
Kuchibiru chikazuitara jinsei ga nerawareteru
saa hayaku nigeru no yo

Heta ni ugoku tabi ni umaku damasareteku
Ten to chi mo mienai hodo nejirete

Anta no sei ja nai wa Shirankaoshiterebaii
Itsudemo otokotachi no jinsei wa nerawareteru
saa hayaku nigeru no yo

(Yo pay attention to the satisfaction
cause running away won't make any action.
you got the brain you got the look you got the strength
you got the power let's getem up.
we got the brain we got the look we got the strength
we got the power let's getem up.
ready or not come on show me some action
get it up get it up get on your feet now.)


Tenchi Muyo (Tradução)

A vida é tão curta
E tão confusa
Que ela passa
Sem se sentir
Os dias são horas
Horas, minutos
O tempo é curto
Vamos curtir o amor
É infinito... O amor
É tão bonito
Vamos viver o que há para viver
Viver o amor
Me abrace
Me beije
O tempo não pára
A felicidade se vive agora
Me abrace
Me beije
O tempo não pára
A felicidade se vive agora, já
É pra já
Vou te amar para sempre, e não vou mais esperar
Nasci para te amar
(Letra e tradução estraidos do Letrasmus.com , disponivel em http://letras.terra.com.br/tenchi-muyo/219100/traducao.html)

Sobre o Anime:

Tenchi Muyo! é uma série de anime e mangá sobre um jovem chamado Tenchi Masaki. A série original (Tenchi Muyo! Ryo-Ohki), teve seis episódios do tipo OVA, sendo lançada no Japão em 1991 e 1992. Obteve tanta popularidade que foi criado um sétimo episódio (conhecido como Tenchi Special), e um outro capítulo denominado Mihoshi Special. Em 1994, um segundo OVA foi criado e publicado, apresentando os capítulos 8 ao 13. Desde 2003 até 2006, una terceira série de OVA foi lançada, con os episódios 14 ao 19, centrando-se na história das três deusas introduzidas no segundo OVA. Foram lançadas 3 séries para a TV chamadas "Tenchi Universe", "Tenchi in Tokyo", e Tenchi Muyo GXP, todas elas com 26 episódios.
Segunda série: Tenchi in Tokyo


Embora não haja ligação entre as duas series, as características dos personagens não tem grandes alterações. As mais perceptiveis são que Ryo-Ohki passa a pertencer à Sasami e ganha outras transformações além do modo nave. Ryoko, Washu, Mihoshi, Kiyone, Aeka, Sasami e Ryo-Ohki vêm a Terra ao mesmo tempo e encontram Tenchi devido a uma misteriosa energia que o colar dado por sua mãe. Nessa série Tenchi vai para Tokyo devido a favores religiosos de seu avô com o sacerdote local assim se distanciando de todas as garotas, fazendo novas amizades no novo colégio e lá encontra Sakuya, a estudante mais badalada do colégio com quem ele terá as novas aventuras enfrentando Deusa-do-amor, seres espirituais e espaciais, todos comandados por Yugi a nova vilã e amiga de Sasami.
(Estraido do Blog The Dark Washu, disponivel em : http://washu666.blogspot.com/2011/08/tenchi-muyo.html)